Refund Policy / 返金ポリシー

Last Updated: October 21, 2026

English

1. General Refund Policy

Thank you for choosing Tsutaeru.

Tsutaeru provides self-guided digital travel experiences, including audio guides, maps, and cultural content.

All purchases are final and non-refundable after payment, except for verified duplicate payments, service delivery failures, or cases required by law.

Please review the product details and purchase conditions carefully before completing your payment.

2. Digital Pass and Access Period

For Kobe Sake Walk, customers purchase a 72-hour digital group pass.

  • Your 72-hour access period does not begin at the time of purchase.
  • The access period begins when you select “Start my 72-hour pass.”
  • One pass may be shared with members of the same traveling group.
  • All group members share the same 72-hour access period.

Purchases are non-refundable after successful payment, even if the pass has not yet been activated or used.

Refunds are not provided for changes in travel plans, unused passes, or personal scheduling conflicts.

3. Duplicate Payments

If you accidentally purchase the same digital pass more than once, please contact us.

After verifying the duplicate transactions, we will refund the unintended duplicate payment.

4. Technical Issues

If you experience technical difficulties accessing your purchased content, please contact our customer support.

We will make reasonable efforts to resolve the problem and restore access.

If we are unable to provide the purchased digital service due to an issue on our side, we will provide an appropriate remedy, including a refund where necessary.

This policy does not limit any rights you may have under applicable consumer protection laws.

5. Changes to Tour Routes and Facilities

Tour routes, brewery opening hours, and local facility availability may change without notice.

Tsutaeru is a digital self-guided experience and does not guarantee access to third-party facilities.

Changes in weather, travel schedules, or individual facility availability do not automatically qualify for a refund.

However, if the purchased service cannot be provided as advertised, we will respond appropriately in accordance with applicable law.

6. How to Request Support or a Refund

For duplicate payments, technical issues, or billing questions, please contact:

Email: [tsutaeru@iyasui.info]

Please include:

  • Purchase email address
  • Order number, if available
  • Date of purchase
  • Description of the issue

Approved refunds will normally be returned to the original payment method.

Depending on your payment provider, it may take approximately 5–10 business days for the refund to appear.

7. Business Information

Service: Tsutaeru

Operating Company: Parehelp Inc. (株式会社Parehelp)

Website: https://parehelp.com/

Email: tsutaeru@iyasui.info


日本語

第1条(返金に関する基本方針)

Tsutaeruをご利用いただき、ありがとうございます。

Tsutaeruは、音声ガイド、マップ、地域文化コンテンツなどを提供するセルフガイド型デジタル観光体験サービスです。

デジタル商品の特性上、決済完了後のお客様都合によるキャンセル・返金は、原則としてお受けしておりません。

ただし、以下に定める場合、または法令上必要な場合はこの限りではありません。

ご購入前に、商品内容および利用条件を十分にご確認ください。

第2条(デジタルパスと利用期間)

Kobe Sake Walkでは、72時間有効のデジタルグループパスを提供しています。

  • 購入時点では72時間の利用期間は開始されません。
  • 「Start my 72-hour pass」を押した時点から72時間の利用期間が開始します。
  • 1つのパスを同行するグループ内で共有できます。
  • グループ全員に同じ72時間の有効期限が適用されます。

決済完了後は、パスを利用開始していない場合でも、お客様都合による返金はできません。

旅行計画の変更、未利用、日程の都合などによる返金にも原則として対応しておりません。

第3条(二重決済)

誤って同じデジタルパスを複数回購入された場合は、お問い合わせください。

取引履歴を確認し、意図しない重複決済であることが確認できた場合、重複分を返金いたします。

第4条(技術的な問題)

購入したコンテンツにアクセスできないなど、サービスの技術的な問題が発生した場合は、お問い合わせください。

当社は問題の解決およびアクセスの復旧に努めます。

当社側の問題により購入されたサービスを提供できない場合は、必要に応じて返金を含む適切な対応を行います。

なお、本ポリシーは、消費者保護に関する法令上のお客様の権利を制限するものではありません。

第5条(ツアールート・施設の変更)

ツアールート、酒蔵の営業時間、施設の利用状況などは、予告なく変更される場合があります。

Tsutaeruはセルフガイド型のデジタル観光体験サービスであり、第三者が運営する施設の利用を保証するものではありません。

天候、旅行日程の変更、個別施設の休業などは、それだけを理由として返金の対象にはなりません。

ただし、販売時に案内したサービスを提供できない場合は、適用法令に従って適切に対応いたします。

第6条(お問い合わせ・返金申請)

二重決済、技術的な問題、請求に関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。

メールアドレス: [お問い合わせ用メールアドレス]

お問い合わせの際は、以下の情報をお知らせください。

  • 購入時のメールアドレス
  • 注文番号(分かる場合)
  • 購入日
  • 問題の内容

返金が承認された場合、原則として購入時の決済方法に返金いたします。

返金の反映には、決済事業者により通常5〜10営業日程度かかる場合があります。

第7条(運営会社情報)

サービス名: Tsutaeru

運営会社: 株式会社Parehelp

公式サイト: https://parehelp.com/

お問い合わせ: tsutaeru@iyasui.info


© 2026 Tsutaeru. Operated by Parehelp Inc.